譯林

譯林 (2019年03期)

類型:雙月刊  類別:文學小說
大型翻譯文學刊物,譯介世界各國有影響、有代表性的優秀文學作品。
原價:¥20.00   促銷價:¥7.90
  • 促銷信息
  • 全年訂閱更優惠!
  • 收藏
收藏成功
分享
目錄
《譯林》創刊四十周年慶丨致敬前輩師友
從1979年到2019年,《譯林》秉持“打開窗口,了解世界”的辦刊宗旨,以獨特的眼光向國內介紹世界優秀的文學作品,成為外國文學翻譯園地里的長青樹?!蹲g林》不僅豐富了一代又一代讀者的精神生活,也為中國本土作家的寫作提供了借鑒和學習的文本。 在...
視點丨T.S.艾略特眼中的優秀偵探小說
1944年,20世紀美國極為重要的文學評論家埃德蒙·威爾遜在《紐約客》上發表了一篇題為“人們為什么看偵探小說?”的文章,充滿了火藥味。當時威爾遜正準備離開美國,去歐洲報道盟軍轟炸德國的有關情況。威爾遜覺得自己早在十二歲的時候就已經...
軼事丨無法逃離羅丹陰影的女人
卡米耶·克洛岱爾 “我曾指引她找尋寶藏。但她所找到的一切,本就是屬于她的?!?這句話出自奧古斯特·羅丹之口,所描述的人是他最得意的門生—卡米耶·克洛岱爾。羅丹四十二歲時將她收入門下,那時她才十九歲,但她在藝術上...
藝文丨亞洲人為什么那么喜歡畢加索?
在西方,畢加索是個家喻戶曉的名字;在東方,這位西班牙大師也一直深受歡迎,而且這種喜愛有增無減。亞洲的游客紛紛擁入歐洲的大小博物館,只為一睹大師藝術作品的風采。這位多產畫家的作品價值不菲,近年來已經成為亞洲藏家追捧的對象。在亞洲這片土地上,西...
溫故丨讓《蒙娜麗莎》一舉成名的盜竊案
達·芬奇筆下蒙娜麗莎的右眼。1911年8月21日,這幅在當時少有人知的作品被人從盧浮宮偷走了,于是,一則傳奇就此誕生…… 如果1911年8月21日那一天,你站在了巴黎盧浮宮的外面,也許會注意到三個人,他們匆匆忙忙地跑出了盧浮宮博物...
人文歐洲丨不可不逛的歐洲跳蚤市場
歐洲的跳蚤市場總讓人神往。那些琳瑯滿目、包羅萬象的老古董和舊物件,萬花筒般折射著神秘的昔日時光。在壇壇罐罐、老舊居家用品、書畫首飾以及各種稀奇古怪的藝術品間徜徉,感官和思想都會沉湎其中,心醉神迷,仿佛暢游時空長河。 跳蚤市場的方寸之地,歷史...
萬象丨你能從愛因斯坦的怪癖中學到什么?
著名發明家、物理學家尼古拉·特斯拉(Nikola Tesla)的傳記作者馬克·塞弗爾說,特斯拉深信做腳趾練習對身體有益,他一直堅持每天晚上“擠壓”自己的腳趾,每只腳一百次。雖然鍛煉腳趾到底有什么好處我們并不是完全了解,但...
短篇小說丨記憶銀行
“先生,您的卡忘記帶走了?!闭淠萏刈返酱箝T口,四處張望,可是卡片的主人已經消失在熙熙攘攘的人群中了。 她只好無奈地走回銀行,坐到自己的位于柜臺后面的座位上。 這時,一名年輕的帥哥走了進來。 珍妮特臉上的微笑吸引了他。他走到珍妮特的柜臺前說:...
短篇小說丨高跟鞋
那日是英格蘭與澳大利亞間第二場對抗賽的第一天,當時,我正在勞德板球場觀看比賽,艾倫·彭福爾德在我身邊坐下并介紹了他自己。 “有多少人告訴過你他們身上有故事?”他問。 回答之前,我仔細看了他一眼。他五十歲上下,身材修長,皮膚黝黑,看...
短篇小說丨一個男孩和狗的故事
他對我說“你不會感到疼痛的”“我會處理一切”諸如此類的話,可為什么我就是不喜歡看見他呢? 第一次去他那兒,是因為我左腳上長了一個跖疣(plantar wart)。跖疣在大腳趾下面,我以為那東西叫“planter’s wart”(英語單詞“p...
短篇小說丨迎接
上午,機場到達大廳里人來人往。佩帕德轉了幾圈,確認穿制服的工作人員和監控攝像頭的位置。除了這里,機場里到處都有全副武裝的警察。荷槍實彈的圣戰者不可能來到這個國家。如果有,他們也該出現在出發大廳,盡量讓自己看起來不那么緊張?,F在,佩帕德也在全...
短篇小說丨遠逝的愛
晚上,在軍人療養院文化宮座談會結束之后,有人輕敲我的房門。我打開門,只見面前站著一個年紀不輕、頭發花白的男子。他高大魁偉,一雙灰色眼睛里流露出堅毅的神情。 “您好,您在文化宮座談會上說您很高興能聽到人生中不尋常的故事。我想講一個這樣的故事。...
短篇小說丨下雨的緣由之一
我一直都討厭下雨,其中的原因我可以改天告訴你。但是,今天的雨卻來得正是時候。今天的雨是我靈魂深處唯一可以感受到的東西。雨擊打著我面前的白色小棺材,好像遠處傳來的鼓聲。那種空響恰如我心底空落落的感覺。冰涼的雨點混著熱淚順著我的臉頰流下,它不會...
短篇小說丨不速之客
毛毛雨窸窣落下,如同一層黏稠的灰塵將眼前的一切模糊。一名男子匆匆趕到門廊,徑直走到門前,按下門鈴。沉悶的鈴聲從屋內傳出,在他聽來宛若夢中涌動的過往記憶。一陣寂靜。他瞟了一眼手表……一只手抬至臉頰。剛剛刮過胡子留下的淺色黑印,給他年輕的臉龐增...
中篇小說丨威爾遜的好伙伴
本的新電話爆發出陣陣尖銳的響聲,讓他不勝其煩。至少周二下午西德尼·阿爾斯特德打電話過來時,他是這么覺得的。他看了一眼來電顯示—是西德尼。本對頭幾下鈴聲充耳不聞,真拿強迫癥沒辦法,電話響到第五下時,他慌忙接了起來。他一直擔心的事情發...
中篇小說丨艾克、莎倫與我
我在五大湖區草原邊上的一所小學校教了四年書,直到年滿二十六歲,過了會被征去當兵的年紀。我蝸居在鎮上一間帶車庫的小公寓里。有時我會去一家叫“藍月亮”的小酒館喝上一杯。酒館就在我以前送報的路線上。那里也是艾克的爸爸從前每逢周五晚上必定流連的地方...
中篇小說丨死亡的教訓
一 在敲門聲響起十多分鐘前,我就沒在練習了。我輕輕地把薩克斯放回盒子里,然后朝門口走去?!罢l???”我問。其實,我完全知道誰在敲門。 “科勒太太?!?她的聲音聽起來就像是用手指在氣球上摩擦一樣。 我打開門。 “你這吹薩克斯吵人的事,我是怎么跟...
長篇小說丨暗網
獻給麗莎 當他一口氣吹燃可怕的火種, 吹燃了七倍的烈焰, 讓我們在那里備受炙烤又是怎樣呢? 當他從天上伸出火紅的右手來降災禍 給我們平息心中怒火時,那又怎樣呢? —約翰 · 彌爾頓《失樂園》 賽博空間,每天都有數十億名遍布每個國家...
相關雜志
訂閱全年
譯林
自訂閱時開始,您將獲得一年內此刊在網站更新的全部期數,我們會在第一時間為您更新最新一期

全年訂購價格: ¥47.40

登錄龍源期刊網

溫馨提示:

1.點擊網站右上角的“充值”按鈕可以為您的賬號充值

2.充值金額可以選擇30,50,100或500元

3.充值成功后即可購買網站上的任意雜志或文章

還沒有龍源賬戶? 立即注冊

購買雜志

譯林

雜志價格:¥7.90元

  • 微信掃碼支付
  • 當前余額:100.00

購買雜志

譯林

雜志價格:¥7.90元

  • 微信掃碼支付
  • 當前余額:¥100.00

    去充值
monitor
在線客服

工作日:
9:00-18:00

點擊這里給我發消息 點擊這里給我發消息 常見問題